第17集剧情:放开手，兄弟
艾文总是暗中帮忙埃迪打点生活琐事，使得埃迪因未迟到而获得荣誉奖，如今，埃迪试着证明自己没有艾文也能照料好自己，而艾文则在尝试证明埃迪不能没有他之余，透过哈妮的帮助寻找其他打发时间的兴趣。为了让小说中警方办案的桥段更加真实，洁西卡跟随布莱森警官值勤，但她却发现警察的日常相当无趣。在餐庆祝圣派翠克节之际，罗杰斯因经商失败而准备低价出售其持有的餐厅股份，这使路易士终能取回餐厅的所有权，但他同时需替罗杰斯向马修捎来失业的消息。艾文发现自己低估了埃迪的自制力，两兄弟也学会相互照应，而洁西卡则体会到警察平凡日常中的伟大。
