第10集剧情:第10集
杰克兴奋地拿着摄像机录下眼前的一切，第一次给孩子洗澡，家长们总是小心翼翼地对待眼前如珍宝一般的存在，育儿的间隙总是充斥着瞌睡和哭闹声，爸爸与妈妈只能尽量缩短自己的时间来迁就这群小“怪物”，轻拿轻放、轻言轻语只怕打扰了难得的安静，但即使是疲倦再怎样折磨着眼皮，当看到这些沉浸在梦乡里的可爱睡颜，谁的心又不再次为他们柔软。兰道尔躲在屋外办公，虽说丈母娘千里迢迢来为兰道尔夫妻俩照顾孩子实在是帮了大忙，但是周旋于老婆和丈母娘之间总归不是易事。而贝丝在母亲的监视下也不自由，自己在母亲的眼中仿佛仍是长不大的女儿，做不好任何事，就在母亲临走的最后一次聚会，贝丝打算在晚餐上大展身手来证明自己。两人回到屋内，姑娘们围在电视机面前因为一些小事吵成一团，贝丝几次说教却毫无用处，可母亲卡罗尔板起脸来、几句话便将局面收拾清楚，看见贝丝硬生生将怒火吞回肚子里，兰道尔只得硬着头皮询问起卡罗尔的归期，谁知铁路局突然更新的政策使得卡罗尔的火车延期一周，看着贝丝再次黯淡下去的面容，兰道尔知道这将会是艰难的一周。
